Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.10

श्रुत्वा विश्रवसः पुत्रः पौराणामर्जुनं गतम्॥ अपसृत्यागतो बिन्ध्यं हिमवत्संनिभं गिरिम्।

śrutvā viśravasaḥ putraḥ paurāṇāmarjunaṃ gatam|| apasṛtyāgato bindhyaṃ himavatsaṃnibhaṃ girim|

English Meaning

Hearing of the absence of the king from the citizens Viśravasa's son came out of the city and reached the Vindhya mountain resembling the Himalayas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)