Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.10

श्रुत्वा विश्रवसः पुत्रः पौराणामर्जुनं गतम्॥ अपसृत्यागतो बिन्ध्यं हिमवत्संनिभं गिरिम्।

śrutvā viśravasaḥ putraḥ paurāṇāmarjunaṃ gatam|| apasṛtyāgato bindhyaṃ himavatsaṃnibhaṃ girim|

English Meaning

Hearing of the absence of the king from the citizens Viśravasa's son came out of the city and reached the Vindhya mountain resembling the Himalayas.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)