Chapter 3 — Uttara Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 3.14

स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामः सर्व एव यथागतम्। कृतकृत्या वयं तात दत्त्वा तव वरद्वयम्॥

svasti te'stu gamiṣyāmaḥ sarva eva yathāgatam| kṛtakṛtyā vayaṃ tāta dattvā tava varadvayam||

English Meaning

Good betide you! We shall (now) go whither we had come, having, my child, done my duty and bestowed on you the couple of boons.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)