Chapter 3 — Uttara Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 3.13

एतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसंनिभम्। प्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज॥

etacca puṣpakaṃ nāma vimānaṃ sūryasaṃnibham| pratigṛhṇīṣva yānārthaṃ tridaśaiḥ samatāṃ vraja||

English Meaning

Do you take for your vehicle this car, named Puşpaka, resembling the Sun himself, and thus raise yourself to an equality with the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)