Chapter 3 — Uttara Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 3.13

एतच्च पुष्पकं नाम विमानं सूर्यसंनिभम्। प्रतिगृह्णीष्व यानार्थं त्रिदशैः समतां व्रज॥

etacca puṣpakaṃ nāma vimānaṃ sūryasaṃnibham| pratigṛhṇīṣva yānārthaṃ tridaśaiḥ samatāṃ vraja||

English Meaning

Do you take for your vehicle this car, named Puşpaka, resembling the Sun himself, and thus raise yourself to an equality with the celestials.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)