Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.6

विषादो नैव कर्तव्यः शीघ्रं वाहय मे रथम्। द्विः खलु त्वां ब्रवीम्यद्य यावदन्तं नयस्व माम्॥

viṣādo naiva kartavyaḥ śīghraṃ vāhaya me ratham| dviḥ khalu tvāṃ bravīmyadya yāvadantaṃ nayasva mām||

English Meaning

Be not sorry; do you soon drive my chariot. To-day I have told you twice to take me to the end of the enemy's army.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)