Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.38

नय रथमधिरोप्य वासवं नगरमितो व्रज सेनया वृतस्त्वम्। अहमपि तव पृष्ठतो दुतं सह सचिवैरनुयामि हृष्टवत्॥

naya rathamadhiropya vāsavaṃ nagaramito vraja senayā vṛtastvam| ahamapi tava pṛṣṭhato dutaṃ saha sacivairanuyāmi hṛṣṭavat||

English Meaning

Do you set out hence for the city, taking Indra on your chariot and surrounded by soldiers. I shall, soon, delighted, follow you with my councillors.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)