Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.30

रावणस्तु समासाद्य आदित्यांश्च वसूंस्तदा। न शशाक स सङ्गामे योद्धं शत्रुभिरदितः॥

rāvaṇastu samāsādya ādityāṃśca vasūṃstadā| na śaśāka sa saṅgāme yoddhaṃ śatrubhiraditaḥ||

English Meaning

And being worn out in the encounter with the Ādityas and Vasus he was not capable of fighting any more.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)