Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.18

एतस्मिन्नन्तरे नादो मुक्तो दानवराक्षसैः। हा हताः स्म इति ग्रस्तं दृष्ट्वा शक्रेण रावणम्॥

etasminnantare nādo mukto dānavarākṣasaiḥ| hā hatāḥ sma iti grastaṃ dṛṣṭvā śakreṇa rāvaṇam||

English Meaning

In the interim beholding Rāvaņa brought under his grasp by Śakra the demons and Raksasas cried aloud, “Alas we are slain."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)