Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.15

उत्तरेण दशग्रीवः प्रविवेशानिवर्तकः। दक्षिणेन तु पार्श्वेन प्रविवेश शतनुतुः॥

uttareṇa daśagrīvaḥ praviveśānivartakaḥ| dakṣiṇena tu pārśvena praviveśa śatanutuḥ||

English Meaning

Dasagriva, incapable of being thwarted, entered by the northern route and the performer of hundred sacrifices by the southern.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)