Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.11

एष ह्यतिबलः सैन्ये रथेन पवनौजसा। गमिष्यति प्रवृद्धोर्मिः समुद्र इव पर्वणि ॥

eṣa hyatibalaḥ sainye rathena pavanaujasā| gamiṣyati pravṛddhormiḥ samudra iva parvaṇi ||

English Meaning

Ascending his car, gifted with the velocity of the wind, the highly powerful one is proceeding among the army like to the deep with waves rising during Parva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)