Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.10

सुराः शृणुत मद्वाक्यं यत्तावन्मम रोचते। जीवन्नेव दशग्रीवः साधु रक्षो निगृह्यताम्॥

surāḥ śṛṇuta madvākyaṃ yattāvanmama rocate| jīvanneva daśagrīvaḥ sādhu rakṣo nigṛhyatām||

English Meaning

O you deities-bear my words, what appear to me best. This Ten-necked demon must be vanquished by us while alive.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)