Chapter 29 — Uttara Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 29.1

ततस्तमसि संजाते सर्वे ते देवराक्षसाः। आयुद्ध्यन्त बलोन्मत्ताः : सूदयन्तः परस्परम्॥

tatastamasi saṃjāte sarve te devarākṣasāḥ| āyuddhyanta balonmattāḥ : sūdayantaḥ parasparam||

English Meaning

Thereupon darkness having set in all the celestials and Rākşasas, maddened with their strength, began to fight rushing one another.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)