Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.8

मधुपुष्परजःपृक्तं गन्धामादाय पुष्कलम्। प्रववौ वर्धयन्कामं रावणस्य सुखोऽनिलः॥

madhupuṣparajaḥpṛktaṃ gandhāmādāya puṣkalam| pravavau vardhayankāmaṃ rāvaṇasya sukho'nilaḥ||

English Meaning

And carrying the fragrance rendered salutary with honey and filaments of flowers, the excellent wind blew enhancing Ravana's desire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)