Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.5

विद्याधरा मदक्षीवा मदरक्तान्तलोचनाः। योषिद्भिःसह संक्रान्ताश्चिक्रीडुर्जहषुश्च वै॥

vidyādharā madakṣīvā madaraktāntalocanāḥ| yoṣidbhiḥsaha saṃkrāntāścikrīḍurjahaṣuśca vai||

English Meaning

There danced mirthfully, with their damsels, the Vidyādharas, inebriate and having their eyes reddened with drink.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)