Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.4

किंनरा मदनेनार्ता रक्ता मधुरकण्ठिनः। समं संप्रजगुर्यत्र मनस्तुष्टिविवर्धनम्॥

kiṃnarā madanenārtā raktā madhurakaṇṭhinaḥ| samaṃ saṃprajaguryatra manastuṣṭivivardhanam||

English Meaning

There sang the Kinnaras, possessed by desire, and having sweet voice, enhancing the delight of the mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)