Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.31

एवमुक्त्वा स तां रक्षो निवेश्य च शिलातले॥ कामभोगाभिसंरक्तो मैथुनायोपचक्रमे। सा विमुक्ता ततो रम्भा भ्रष्टमाल्यविभूषणा॥

evamuktvā sa tāṃ rakṣo niveśya ca śilātale|| kāmabhogābhisaṃrakto maithunāyopacakrame| sā vimuktā tato rambhā bhraṣṭamālyavibhūṣaṇā||

English Meaning

Having said this, the Raksasa ravished her. Being released from his grasp Rambhā became divested of her ornaments and garland and became like the river agitated by the elephants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)