Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.19

सुवर्णचक्रप्रतिमं स्वर्णदामचितं पृथु । अध्यारोक्ष्यति कस्तेऽद्य जघनं स्वर्गरूपिणम्॥

suvarṇacakrapratimaṃ svarṇadāmacitaṃ pṛthu | adhyārokṣyati kaste'dya jaghanaṃ svargarūpiṇam||

English Meaning

Who will go to bestride today your large thigh resembling a disc of gold, encircled by a golden chain and which was like the form of a heaven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)