Chapter 26 — Uttara Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 26.18

स्वर्णकुम्भनिभौ पीनौ शुभौ भीरु निरन्तरौ। कस्योरस्थलसंस्पर्श दास्यतस्ते कुचाविमौ ॥

svarṇakumbhanibhau pīnau śubhau bhīru nirantarau| kasyorasthalasaṃsparśa dāsyataste kucāvimau ||

English Meaning

Whose breast, O fare damsel, your rising breast beautiful like two golden pots closely placed, shall touch?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)