Chapter 25 — Uttara Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 25.33

एष प्राप्तो दशग्रीवो मम भ्राता महाबलः॥ सुरलोकजयाकाङ्क्षी साहाय्ये त्वां वृणोति च। तदस्य त्वं सहायार्थं सबन्धुर्गच्छ राक्षस॥

eṣa prāpto daśagrīvo mama bhrātā mahābalaḥ|| suralokajayākāṅkṣī sāhāyye tvāṃ vṛṇoti ca| tadasya tvaṃ sahāyārthaṃ sabandhurgaccha rākṣasa||

English Meaning

Here is my brother, the highly power Dasagrīva. Being desirous of conquering the region of the celestials he prays for your help. Do you therefore proceed to his help, O Raksasa, with all they friends.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)