Chapter 24 — Uttara Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 24.12

शप्तः स्त्रीभिः स तु समं हतौजा इव निष्प्रभः॥ पतिव्रताभिः साध्वीभिर्बभूव विमना इव।

śaptaḥ strībhiḥ sa tu samaṃ hataujā iva niṣprabhaḥ|| pativratābhiḥ sādhvībhirbabhūva vimanā iva|

English Meaning

Being thus imprecated by those chaste females, devoted to their husbands, he became shorn of energy and effulgence and appeared like one divested of mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)