Chapter 24 — Uttara Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 24.12

शप्तः स्त्रीभिः स तु समं हतौजा इव निष्प्रभः॥ पतिव्रताभिः साध्वीभिर्बभूव विमना इव।

śaptaḥ strībhiḥ sa tu samaṃ hataujā iva niṣprabhaḥ|| pativratābhiḥ sādhvībhirbabhūva vimanā iva|

English Meaning

Being thus imprecated by those chaste females, devoted to their husbands, he became shorn of energy and effulgence and appeared like one divested of mind.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)