ताभ्यामाख्याय तत्सर्वं रावणस्य विनिश्चयम्। तूष्णीमास्ते प्रहस्तस्तु तत्र तेजोंशुदीपितः॥ दण्डी गतो रवेः पार्श्व प्रणम्याख्यातवारवेः।
tābhyāmākhyāya tatsarvaṃ rāvaṇasya viniścayam| tūṣṇīmāste prahastastu tatra tejoṃśudīpitaḥ|| daṇḍī gato raveḥ pārśva praṇamyākhyātavāraveḥ|
English Meaning
And communicating to them the resolution of Rāvana he stood there silent, being over-powered with the rays of the sun. And approaching the sun, Dandi communicated to him all this.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)