Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.79

तस्य तद्वचनाद्रक्षः सूर्यस्यान्तिकमागमत्। पिङ्गलं दण्डिनं चैव पश्यते द्वारपालको॥

tasya tadvacanādrakṣaḥ sūryasyāntikamāgamat| piṅgalaṃ daṇḍinaṃ caiva paśyate dvārapālako||

English Meaning

Hearing those words that Rākșasa proceeded towards the sun and beheld two gate-keepers, Pingala and Dandī by name.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)