Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.58

पुनश्च सृजते सर्वमनाद्यन्तं महेश्वरः। इष्टं चैव हि दत्तं च हुतं चैव निशाचर॥

punaśca sṛjate sarvamanādyantaṃ maheśvaraḥ| iṣṭaṃ caiva hi dattaṃ ca hutaṃ caiva niśācara||

English Meaning

And that lord of all gods again creates the universe without beginning or end. O night-ranger, he governs and preserves all sacrifices, gifts and oblations to fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)