Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.5

स तु भोगवतीं गत्वा पुरीं वासुकिपालिताम्। कृत्वा नागान्वशे हृष्टो ययौ मणिमयीं पुरीम्॥

sa tu bhogavatīṃ gatvā purīṃ vāsukipālitām| kṛtvā nāgānvaśe hṛṣṭo yayau maṇimayīṃ purīm||

English Meaning

Arriving at Bhogavati the city governed by Vāsuki, he brought the serpents under subjection and then, delighted, bent his course to the palace Manimayi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)