Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.37

सीदमानान्सुतान्दृष्ट्वा विह्वलान्स महाबलः। ननाद रावणो हर्षान्महानम्बुधरो यथा॥

sīdamānānsutāndṛṣṭvā vihvalānsa mahābalaḥ| nanāda rāvaṇo harṣānmahānambudharo yathā||

English Meaning

Beholding Varuņa's sors thus worn out and over-whelmed the highly powerful Rāvana roared in delight like to clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)