Chapter 23 — Uttara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 23.2

ततो रुधिरसिक्ताङ्गं प्रहारैर्जर्जरीकृतम्। रावणं राक्षसा दृष्ट्वा विस्मयं समुपागमन्॥

tato rudhirasiktāṅgaṃ prahārairjarjarīkṛtam| rāvaṇaṃ rākṣasā dṛṣṭvā vismayaṃ samupāgaman||

English Meaning

Then seeing Rāvaņa, with his person bathed in blood, bettered by the weapon discharged at him, they were seized with surprise.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)