Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.4

प्रासमुद्गरहस्तश्च मृत्युस्तस्याग्रतः स्थितः। येन संक्षिप्यते सर्वं त्रैलोक्यमिदमव्ययम्॥

prāsamudgarahastaśca mṛtyustasyāgrataḥ sthitaḥ| yena saṃkṣipyate sarvaṃ trailokyamidamavyayam||

English Meaning

In front (of his car) stood death, equipped with prāsas and maces in his hands, who makes nothing of this entire triune world; incapable of deterioration.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)