Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.37

किं त्विदानी मया शक्यं कर्तुं रणगतेन हि। न मया यद्ययं शक्यो हन्तुं वरपुरस्कृतः॥

kiṃ tvidānī mayā śakyaṃ kartuṃ raṇagatena hi| na mayā yadyayaṃ śakyo hantuṃ varapuraskṛtaḥ||

English Meaning

But as I can not slay this one, who has obtained a boon, what then shall I do now in the field?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)