Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.19

तदाश्चर्यमथो दृष्ट्वा देवदानवसंनिधौ। प्रहर्षितौ सुसंरब्धौ मृत्युकालौ बभूवतुः॥

tadāścaryamatho dṛṣṭvā devadānavasaṃnidhau| praharṣitau susaṃrabdhau mṛtyukālau babhūvatuḥ||

English Meaning

Witnessing this wonder in the presence of the deities and Dānavas, both Death and Time were fixed with wrath and were filled with delight.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)