Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.19

तदाश्चर्यमथो दृष्ट्वा देवदानवसंनिधौ। प्रहर्षितौ सुसंरब्धौ मृत्युकालौ बभूवतुः॥

tadāścaryamatho dṛṣṭvā devadānavasaṃnidhau| praharṣitau susaṃrabdhau mṛtyukālau babhūvatuḥ||

English Meaning

Witnessing this wonder in the presence of the deities and Dānavas, both Death and Time were fixed with wrath and were filled with delight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)