Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.18

ततः क्रुद्धस्य वदनाद्यमस्य समजायत। ज्वालामाली सनिःश्वासः सधूमः कोपपावकः॥

tataḥ kruddhasya vadanādyamasya samajāyata| jvālāmālī saniḥśvāsaḥ sadhūmaḥ kopapāvakaḥ||

English Meaning

Then from forth Yama's mouth there issued darted flames with his teeth mixed with smoke, the fire of his fury.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)