Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.1

स तस्य तु महानादं श्रुत्वा वैवस्वतः प्रभुः। शत्रु विजयिनं मेने स्वबलस्य च संक्षयम्॥

sa tasya tu mahānādaṃ śrutvā vaivasvataḥ prabhuḥ| śatru vijayinaṃ mene svabalasya ca saṃkṣayam||

English Meaning

Hearing his mighty-shouts, that lord Vaivasvata knew that his adversary had gained the day and that his own host had been destroyed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)