Chapter 20 — Uttara Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 20.7

देवदानवदैत्यानां यक्षगन्धर्वरक्षसाम्। अवध्येन त्वया लोकः क्लेष्टुं योग्यो न मानुषः॥

devadānavadaityānāṃ yakṣagandharvarakṣasām| avadhyena tvayā lokaḥ kleṣṭuṃ yogyo na mānuṣaḥ||

English Meaning

The world of man is unworthy of being afflicted by you who are incapable of being destroyed by Deities, Dānavas, Daityas, Yakşas, Gandharvas and Rākşasas.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)