Chapter 2 — Uttara Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 2.9

सर्वर्तुषूपभोग्यत्वाद्रम्यत्वात्काननस्य च। नित्यशस्तास्तु तं देशं गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः॥

sarvartuṣūpabhogyatvādramyatvātkānanasya ca| nityaśastāstu taṃ deśaṃ gatvā krīḍanti kanyakāḥ||

English Meaning

And an account of every season being genial at that spot and also of the loveliness of the wood, the damsels, repairing to this place. ever disport there.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)