उत्पत्स्यते कुले ह्यस्मिनिक्ष्वाकूणां महात्मनाम्। रामो दाशरथि म यस्ते प्राणान्हरिष्यति।३०॥
utpatsyate kule hyasminikṣvākūṇāṃ mahātmanām| rāmo dāśarathi ma yaste prāṇānhariṣyati|30||
English Meaning
There shall spring in the line of the highsouled Ikşvāku, one named Rāma son to Dasaratha who shall deprive your life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)