Chapter 19 — Uttara Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 19.17

त्रैलोक्ये नास्ति यो द्वन्द्वं मम दद्यानराधिप। शङ्के प्रसक्तो भोगेषु न शृणोषि बलं मम॥

trailokye nāsti yo dvandvaṃ mama dadyānarādhipa| śaṅke prasakto bhogeṣu na śṛṇoṣi balaṃ mama||

English Meaning

O king, there is none in this triune sphere that can combat with me. Having hitherto been sunk in lunacy, you have not heard of my strength.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)