Chapter 18 — Uttara Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 18.10

तिष्ठेदानीं न मे जीवन्प्रतियास्यति दुर्मते। अद्य त्वां निशितैर्बाणैः प्रेषयामि यमक्षयम्॥

tiṣṭhedānīṃ na me jīvanpratiyāsyati durmate| adya tvāṃ niśitairbāṇaiḥ preṣayāmi yamakṣayam||

English Meaning

But O perverse one, stay now. Living you shall not back. To-day with my sharpened shafts shall I despatch you to the abode of Yama.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)