किमिदं वर्तसे भद्रे विरुद्धं यौवनस्य ते। नहि युक्ता तवैतस्य रूपस्यैव प्रतिक्रिया।४॥
kimidaṃ vartase bhadre viruddhaṃ yauvanasya te| nahi yuktā tavaitasya rūpasyaiva pratikriyā|4||
English Meaning
How is it, o amiable one, that you act thus contrary to your youth? This course of life surely does not befit your beauty.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)