Chapter 17 — Uttara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 17.32

एवमेषा महाभागा मत्र्येषूत्पत्स्यते पुनः। क्षेत्रे हलमुखोत्कृष्टे वेद्यामग्निशिखोपमा॥

evameṣā mahābhāgā matryeṣūtpatsyate punaḥ| kṣetre halamukhotkṛṣṭe vedyāmagniśikhopamā||

English Meaning

This one of eminent righteousness would again spring up on earth like a flame from a field furrowed by the plough.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)