सा ज्वलन्तीव रोषेण दहन्तीव निशाचरम्। उवाचाग्नि समाधाय मरणाय कृतत्वरा॥
sā jvalantīva roṣeṇa dahantīva niśācaram| uvācāgni samādhāya maraṇāya kṛtatvarā||
English Meaning
Then, flaming up in ire and as if consuming the night-ranger, she, preparing a funeral pyre, hastened to make away with herself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)