Chapter 17 — Uttara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 17.18

त्वं सर्वगुणसंपन्ना नार्हसे वक्तुमीदृशम्। त्रैलोक्यसुन्दरी भीरु यौवनं तेऽतिवर्तते॥

tvaṃ sarvaguṇasaṃpannā nārhase vaktumīdṛśam| trailokyasundarī bhīru yauvanaṃ te'tivartate||

English Meaning

You, furnished with every perfection, should not talk thus. You are the paragon in these three worlds,. Your youth wax away.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)