Chapter 17 — Uttara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 17.13

इति प्रतिज्ञामारुह्य चरामि विपुलं तपः। एतत्ते सर्वमाख्यातं मया राक्षसपुङ्गव।॥

iti pratijñāmāruhya carāmi vipulaṃ tapaḥ| etatte sarvamākhyātaṃ mayā rākṣasapuṅgava|||

English Meaning

Having made this promise, I have been carrying on rigid austerities. Thus, o foremost of Raksasas. I have related to you everything.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)