Chapter 16 — Uttara Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 16.25

ततः प्रीतो महादेवः शैलाने विष्ठितं प्रभुः। मुक्त्वा चास्य भुजाराम प्राह वाक्यं दशाननम्॥

tataḥ prīto mahādevaḥ śailāne viṣṭhitaṃ prabhuḥ| muktvā cāsya bhujārāma prāha vākyaṃ daśānanam||

English Meaning

Thereat that Lord Mahādeva, pleased, set free the hands of Daśānana stationed at the top of the mount, and O Rāma, addressed him, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)