चा नात्पर्ततस्यैव राणा देवस्य कम्पिताः। चचाल पार्वती चापि तदाश्लिष्टा महेश्वरम्॥
cā nātpartatasyaiva rāṇā devasya kampitāḥ| cacāla pārvatī cāpi tadāśliṣṭā maheśvaram||
English Meaning
And in consequence of the mountain shaking the attendants of the deity (dwelling in it) also shook. And Pārvatí also trembled and embraced Mahesvara. as
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)