Chapter 16 — Uttara Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 16.14

पुष्पकस्य गतिश्छिन्ना यत्कृते मम गच्छतः। तमिमं शैलमुन्मूलं करोमि तव गोपते॥

puṣpakasya gatiśchinnā yatkṛte mama gacchataḥ| tamimaṃ śailamunmūlaṃ karomi tava gopate||

English Meaning

'O Gopati, I will even uproot this mountain, for whom Pușpaka was deprived of its motion as I was journeying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)