अचिन्तयित्वा स तदा नन्दिवाक्यं महाबलः। पर्वतं तु समासाद्य वाक्यमाह दशाननः॥
acintayitvā sa tadā nandivākyaṃ mahābalaḥ| parvataṃ tu samāsādya vākyamāha daśānanaḥ||
English Meaning
But without heeding Nandi's speech, that highly powerful one Daśānana coming to the mountain, said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)