ततो बलानां संक्षोभो व्यवर्धत इवोदधेः। तस्य नैऋतराजस्य शैलं संचलयनिव॥
tato balānāṃ saṃkṣobho vyavardhata ivodadheḥ| tasya naiṛtarājasya śailaṃ saṃcalayaniva||
English Meaning
And then, like to the agitation of the ocean, there took place a mighty ferment of the forces of the Naiſta king, as if making the mountain tremble.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)