तेनैव तोरणेनाथ यक्षस्तेनाभिताडितः। नादृश्यत तदा यक्षो भस्मीकृततनुस्तदा ॥
tenaiva toraṇenātha yakṣastenābhitāḍitaḥ| nādṛśyata tadā yakṣo bhasmīkṛtatanustadā ||
English Meaning
And on being struck by the same gate-way, the Yakșa ceased to be seen, his body having then been consumed to ashes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)