Chapter 13 — Uttara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 13.17

ततोऽमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम्। तूष्णीं वर्षशतान्यष्टौ ममवारं महाव्रतम्॥

tato'manyadvistīrṇaṃ gatvā tasya girestaṭam| tūṣṇīṃ varṣaśatānyaṣṭau mamavāraṃ mahāvratam||

English Meaning

Then I, going to another spacious peak of the inountain, became engaged in silently observing a mighty vow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)