Chapter 13 — Uttara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 13.1

अथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तब कालेन केन चित्। निद्रा समभवत्तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी॥

atha lokeśvarotsṛṣṭā taba kālena kena cit| nidrā samabhavattīvrā kumbhakarṇasya rūpiṇī||

English Meaning

Once upon a time in came to pass that, despatched by the lord of creatures, Steep in her (native) form powerfully overpowered Kumbhakarna.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)