तस्मिंस्तूर्यशतैः कीर्णे गन्धर्वाप्सरसंकुले। सरयूसलिलं रामः पद्भ्यां समुपचक्रमे॥
tasmiṃstūryaśataiḥ kīrṇe gandharvāpsarasaṃkule| sarayūsalilaṃ rāmaḥ padbhyāṃ samupacakrame||
English Meaning
The place was filled with the noise of hundreds of bugles sounded by Gandharvas and Apsarās. And then Rāma prepared himself to descend to the waters of Sarayů.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)