Chapter 110 — Uttara Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 110.4

दिव्यतेजोवृतं व्योम ज्योतिर्भूतमनुत्तमम्। स्वयंप्रभैः स्वतेजोभिः स्वर्गिभिः पुण्यकर्मभिः॥

divyatejovṛtaṃ vyoma jyotirbhūtamanuttamam| svayaṃprabhaiḥ svatejobhiḥ svargibhiḥ puṇyakarmabhiḥ||

English Meaning

The aerial way was full of lustre but its brilliance was increased the more by the native effulgence of the inhabitants of heavens, always performing pious actions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)